Reagent pouches received some updates - it should now be possible to use the
store and extract commands with pouches that are inside rigs or other
containers (but you still need to have a pouch in your inventory for the
commands to work in the first place).
The changes are active from next boot, or from chesting/unchesting of your
pouches.