Tuntemattoman yliopiston jollain kielitieteiden luennolla luennoitsija
selitti, kuinka englannin kielessä (erityisesti Texasissa) kaksoiskielto ei
muuta merkitystä, kun taas venäjässä kaksi kieltosanaa samassa lauseessa
muuttaa merkityksen myöntäväksi. Luennoitsija lisäsi tähän, että missään
kielessä kaksinkertainen myöntö ei kuitenkaan muuta merkitystä kielteiseksi.
Samassa kuului luentosalin perältä:
- Just joo.