Download Game! Currently 125 players and visitors. Last logged in:NightDeathseekerMysticTatza

BatMUD Forums > Fin.bs > Re: Tulipa vaan mieleen

 
 
#1
11 May 2006 16:58
 
 
Tulipa vaan tässä mieleen, että kun E. Lönnrot aikoinaan pakkasi kamppeensa ja
lähti kirjoittelemaan satuja, että onko jossain vaihetta wanhan ja uuden
suomenkielen käännöksessä tullut virhe. Kalevala-niminen teoshan se tällä
hetkellä on joo, mutta onko sen alkuperäinen nimi sittenkin ollut Kalavale?
Vai mikä muu voi olla tarina, jossa saadaan niin suuri hauki, että sen leuasta
tehdään kantele.

 
Rating:
5
Votes:
7
 
 
Cyberlahko
1y, 90d, 1h, 25m, 0s old
Level:
100
 
 
#2
12 May 2006 06:41
 
 
Cyberlahko wrote:
Tulipa vaan tässä mieleen, että kun E. Lönnrot aikoinaan pakkasi kamppeensa ja
lähti kirjoittelemaan satuja, että onko jossain vaihetta wanhan ja uuden
suomenkielen käännöksessä tullut virhe. Kalevala-niminen teoshan se tällä
hetkellä on joo, mutta onko sen alkuperäinen nimi sittenkin ollut Kalavale?
Vai mikä muu voi olla tarina, jossa saadaan niin suuri hauki, että sen leuasta
tehdään kantele.
Rämpytteleehän ne veli venäläisetki balalaikkaa ja jotkut vielä hullummat jopa
mandoliinia. Että eiköhän tossa vaan oo aika perhanan iso hauki saatu,
atraimellahan noita kutevia saa aika helevetin kookkaita jos vaan tietää hyvät
paikat.

 
Rating:
2
Votes:
2
 
 
Mardraum
1y, 173d, 16h, 47m, 40s old
Level:
78