It would be a lot more intuitive what plant generation means if it went the
other way. Picked plants were 1st generation, planting a seed increases the
generation count by 1, and 4th generation plants were too old to be replanted.
That or use some word other than "generation", since generations never count
down.