Hmpf, either it was me, my invisble friend, or some strange bug in the web news
system that caused that post to duplicate. I blame them all and apologize, but
I never touched the damn \"Post Article\" -button twice, refreshing
some page shouldn\'t cause reposting!

// Mrkz