This skill helps with creating ship maps. Having a captain who is also proficient at surveying will drastically increase a ship navigator's chances of successfully creating a map. For new adventurers, this is highly valuable as they might not have the finances to hire an experienced navigator.