Lady Atriel exclaims 'Great! You got all what i needed!'   
Lady Atriel Whispers something to your hand-axe.
Lady Atriel says 'I told your weapon to wake up. Now all you have to do is
wield it this way...'    
Lady Atriel takes your hand and instructs you how to take a hold of the
hand-axe.
You remember the instructions automatically.
Lady Atriel says 'Thank you again my friend. I must leave to my duties now.'
Lady Atriel leaves the room.

Congratulations! You have just completed Help atriel!
You receive 2248 gold as a reward for completing the quest.

This has been on the list of "to-be-completed" for ... 10++ years?